El presente Aviso Legal regula el uso del sitio web https://www.goglobal-consulting.com (en adelante, el “Sitio Web”) que la entidad GoGlobal, sociedad argentina con domicilio en la calle Esmeralda 1061, Piso 2, Oficina 4, C1007, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, inscrita en la Inspección General de Justicia bajo el número 10760 del libro 132 tomo – de sociedades de responsabilidad limitada con fecha 01 de diciembre de 2009 y titular del presente Sitio Web, pone a disposición de los usuarios de Internet.
GoGlobal está formada por diversas sociedades en los diferentes países donde tiene sus sedes (en adelante referidas conjuntamente como “Go Global”), con los siguientes domicilios:
La utilización del Sitio Web atribuye la condición de usuario del Sitio Web (en adelante, el ‘Usuario’) e implica que ha leído y acepta de todas las condiciones legales incluidas en el presente Aviso Legal, que será complementado con cualesquiera otros textos legales que regulen cualquier funcionalidad o servicio del Sitio Web.
Go Global recomienda al Usuario leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones que desee utilizar el Sitio Web, puesto que puede sufrir modificaciones.
Para contactar con Go Global, el Usuario puede hacerlo a través del siguiente correo electrónico: info@goglobal-consulting.com
El Sitio Web está destinado a ofrecer servicios integrales de traducción de documentos, capacitación y servicios de consultoría; redacción y gestión de contenido; servicio de asesoría cultural; servicio de comunicación multicultural, traducción, revisión y localización de documentos y/o textos; interpretación; desarrollo y venta de software, prestación de servicios informáticos y de procesos de datos relacionado a servicios referidos en el presente, de gestión y consultoría relacionados con sistemas de información; gestión de proyectos, diseño gráfico, diseño web; transcripción; desgrabación de audio, subtitulado, “close captioning”, estenografía; doblaje y captación al Cliente así como dar la posibilidad a profesionales de prestar sus servicios así como todo otro servicio que Go Global resuelva prestar en el futuro.
Puedes visitar nuestro Sitio Web cuando quieras, siendo totalmente voluntario y atribuye a quien lo realiza la condición de “Usuario”.
En todo caso, para poder ser Usuario, es necesario ser mayor de 18 años.
a) Seguidor en redes sociales: es la persona que nos sigue en las redes sociales corporativas y que, con base a ello, puede llegar a utilizar el Sitio Web.
b) Solicitante de información: es la persona que se pone en contacto mediante cualquiera de los medios habilitados para requerir información sobre el Sitio Web.
c) Visitante: es aquella persona que navega libremente por el Sitio Web
d) Usuario Client: persona que accede a nuestro Sitio Web y procede a contratar los servicios ofrecidos por Go Global a través del “Client Portal”.
e) Usuario Vendor: persona que accede a nuestro Sitio Web y provee los servicios ofrecidos por Go Global a través del “Vendor Portal”.
Cuando navegas por nuestro Sitio Web podemos llegar a recoger tus datos de acuerdo con lo establecido en nuestra Política de Privacidad. Si bien si como Usuario, por cualquier motivo, accedes a información relativa a nuestros servicios o aspectos confidenciales de nuestro proyecto, te sujetas a la más estricta confidencialidad, salvo que te indiquemos expresamente que eres libre de utilizar esa información. En todo caso, cualquier Usuario del Sitio Web deberá respetar lo establecido en nuestras condiciones de uso.
Como Usuario tienes derecho a navegar por el Sitio Web sujetándote siempre a las reglas establecidas en el Aviso Legal.
Como Usuario tienes derecho a ser atendido respecto de tus dudas, comentarios o ejercicio de derechos, siguiéndose para todo ello los procedimientos establecidos en nuestro Sitio Web.
Tienes derecho a que tu información sea tratada con respeto y máxima privacidad, por lo que hemos dispuesto para ello una adecuada política de privacidad y protección de datos.
El Usuario se obliga al cumplimiento del presente Aviso Legal, así como a no hacer un uso inadecuado del Sitio Web de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos de Go Global, del resto de Usuarios o de terceros.
Concretamente, y con carácter meramente enunciativo, el Usuario se obliga a:
Facilitar información veraz sobre los datos solicitados en los formularios facilitados por Go Global para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos a través del Sitio Web.
En este sentido, el Usuario asume la responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso indebido de los mismos.
No introducir, almacenar o difundir mediante el Sitio Web ningún programa, datos, virus, código, o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el mismo.
No alterar, copiar, descargarse, modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, otorgar licencias, arrendar, vender o imitar el Sitio Web sus contenidos o su software de base.
No incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe, las buenas costumbres y al orden público.
No reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos disponibles a través del Sitio Web, sin la pertinente autorización por escrito de Go Global.
No aprovechar la condición de Usuario para acceder a información que no corresponde al Usuario sobre la información o servicios ofrecidos en el Sitio Web o sobre sus Usuarios y efectuar un uso no autorizado o en contra de la ley que pueda causar algún tipo de daño, ni a la empresa titular del Sitio Web, ni a un tercero o Usuario.
No introducir en el Sitio Web cualquier tipo de enlace hacia o desde páginas web difamatorias, pornográficas, racistas o cualquier otra que ofrezca información falsa o perjudique al Sitio Web y a cualquiera de los profesionales o colaboradores que trabajan con o para él.
h. No suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en el Sitio Web para cometer algún delito o fraude, atentar contra los derechos de propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad de los Usuarios del Sitio Web o de su titular.
Todos los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la información contenida en el Sitio Web (incluidos textos, datos, imágenes, gráficos, código fuente, signos, diseños, logotipos, animaciones, vídeos, etc.) son propiedad exclusiva de Go Global, o bien de terceros que han autorizado a GoGlobal para su inclusión en el Sitio Web, por lo que Go Global es el titular exclusivo de los derechos de explotación de estos.
Go Global permite al Usuario la reproducción y almacenamiento temporal de los contenidos del Sitio Web en tanto ello sea estrictamente necesario para el uso y visualización del Sitio Web desde un dispositivo personal siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros o se instalen en un servidor conectado a Internet o a una red local.
Con las salvedades anteriores, Go Global no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial (derechos de autor, marcas, diseños industriales, etc.) o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web, los Servicios o los contenidos de este.
De conformidad con lo anterior, el Usuario no podrá modificar ni reproducir, transmitir, transformar, distribuir, comunicar públicamente, poner a disposición o explotar de cualquier modo ni en parte ni en su totalidad, esta información, sin el consentimiento expreso y por escrito de Go Global.
La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por los Usuarios es responsabilidad exclusiva de los mismos, por lo que el Usuario mantendrá indemne a Go Global de cualquier reclamación de terceros derivada de la utilización ilícita de contenidos en el Sitio Web.
En este sentido, el Usuario reconoce a Go Global el derecho a modificar los contenidos introducidos a fin de que se adecúen y sean compatibles con las características técnicas y estéticas del Sitio Web.
Si el Usuario desea solicitar a Go Global algún tipo de permiso para utilizar o publicar alguno de los contenidos del Sitio Web, puede dirigirse a Go Global por alguno de los medios indicados en el punto 1 de este Aviso Legal.
El acceso a nuestro Sitio Web será responsabilidad exclusiva del Usuario, tanto en la forma de acceso como en la información que facilita, así como en la seguridad con que navega a través de ella.
Go Global declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de su Sitio Web, así como la ausencia de virus y componentes dañinos. Sin embargo, Go Global no puede hacerse responsable de:
Las suspensiones temporales, averías o fallos técnicos que afecten al Sitio Web, provocados por causas ajenas a Go Global, por virus o inseguridad informática ocasionada por terceros, ni por las actuaciones ilegales e irrespetuosas de los Usuarios.
La falta de disponibilidad, continuidad o infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web y, en consecuencia, excluye, en la máxima medida permitida por la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y de los servicios habilitados en la misma, así como a los errores en el acceso.
iii. También, Go Global declina toda responsabilidad por los daños informáticos o de otro tipo que pudiera ocasionar al Usuario visitante en el acceso a los contenidos del Sitio Web. Por ello, no garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos, o en las bases de datos del Usuario o de terceros.
Los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de Go Global.
Revisaremos y actualizaremos la información publicada en nuestro Sitio Web, pero no podemos garantizar que toda ella sea totalmente correcta puesto que pueden producirse errores tipográficos, de información inexacta o incompleta por cualquier razón plenamente justificable.
El Usuario debe tener en cuenta que los materiales contenidos en este sitio web pudieran no reflejar el estado legislativo o jurisprudencial más reciente sobre las cuestiones analizadas. Asimismo, estos materiales pueden ser modificados, desarrollados o actualizados sin notificación previa.Sin perjuicio de las limitaciones establecidas en la legislación vigente, Go Global no se responsabiliza por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de exactitud, exhaustividad, actualidad, así como a errores u omisiones de los que pudieran adolecer las informaciones contenidas en el Sitio Web u otros contenidos a los que se pueda acceder a través de la misma.
En general, Go Global no responde por los errores técnicos en el Sitio Web y/o de no suministro del servicio de Internet: (i) por causa de acciones o errores de terceros y/o (ii) por causas propias cuando se resuelva el incidente y/o actúe de manera diligente.
Las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal, hacen referencia únicamente al Sitio Web. Go Global no asume ninguna responsabilidad sobre los enlaces a otras páginas web que se encuentren en el Sitio Web que son ofrecidos únicamente para la comodidad del Usuario.
Go Global no tiene ningún tipo de control sobre la información, contenidos, productos o servicios facilitados por terceros a través de los enlaces ofrecidos en el Sitio Web, por lo que la inclusión de vínculos a otros sitios web no implica la aprobación de sus contenidos por parte de Go Global ni la existencia de ningún tipo de asociación entre Go Global y sus titulares. Go Global no asume ningún tipo de responsabilidad que pueda derivarse de los mismos siendo responsabilidad del Usuario leer y aceptar los textos legales disponibles en los mismos.
En todo caso, Go Global se compromete a eliminar cualquier enlace cuando los contenidos a los que redirige puedan ser contrarios a lo dispuesto en la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público.
• Si Go Global fuera declarada no responsable de cualquier daño o perjuicio con causa a los anteriores extremos en un procedimiento judicial o extrajudicial, por un Juzgado, Tribunal o Ente Público administrativo competente, y lo fuera el Usuario, podrá repetir contra este todas las cantidades que haya tenido que abonar y soportar, incluido el daño emergente y el lucro cesante, y cualquier coste o gravamen que hubiera tenido que afrontar, incluidos impuestos, tasas, abogados, procuradores, peritos, arbitrajes, viajes, estancias, y cualquier otro.
Go Global se reserva el derecho de comunicar la información confidencial que los Usuarios le hayan comunicado cuando venga impuesto por ley, reglamento, normativa, ordenanza y/o cualquier otro mandato legal, judicial o solicitud gubernamental.
Go Global mantendrá operativa el Sitio Web durante todo el año, las 24 horas del día, siempre que el estado de la técnica lo permita.
No obstante, se reserva el derecho de modificar o interrumpir, en todo o en parte, el acceso al sistema de forma temporal cuando el servicio de mantenimiento, actualización o reparación del sistema o el servidor de Internet lo requiera, sin necesidad de haberlo notificado al Usuario.
Si el Usuario detectara alguna anomalía, interferencias de terceros, errores del sistema o mal funcionamiento del Sitio Web, deberá notificarlo a Go Global para que proceda a su solución.
Nos reservamos el derecho a modificar este Aviso Legal para adaptarlo a las novedades legislativas o jurisprudenciales que vayan surgiendo o publicándose, así como efectuar las modificaciones oportunas de acuerdo con las prácticas de la industria o comerciales. Se entienden como vigentes, las condiciones que estén publicadas en el momento en el que el Usuario acceda al Sitio Web de Go Global.
Cuando se produzca un cambio sustancial o de relevancia en las mismas avisaremos mediante el Sitio Web, y con una antelación prudencial, de los cambios que se vayan a producir en nuestras políticas, indicando cuándo está previsto que comiencen a tener plenos efectos.
El acceso y/o el uso del sitio web se entenderá como una aceptación por parte del Usuario del presente Aviso Legal y sus condiciones y, en su caso, los cambios efectuados en las mismas.
En el supuesto de surgir cualquier conflicto o discrepancia en la interpretación o aplicación del Aviso Legal, los Juzgados y Tribunales competentes serán los tribunales correspondientes a tu domicilio, siempre y cuando te encuentres domiciliado en la República Argentina o en el Reino de España (Unión Europea) o en los Estados Unidos de América. En el resto del mundo, por defecto, serán competentes los Juzgados y Tribunales de la República Argentina.
Así, la ley aplicable a Go Global, como prestadores de servicios, para aquellos servicios prestados en España y/o la Unión Europea, será la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. Mientras que, para aquellos servicios prestados en Argentina, se aplicará la ley Nro. 25.326 de Datos Personales, o la que aplique en su defecto para este fin. En el resto del mundo, por defecto, se aplicaría la ley argentina.
La presente política legal solamente afecta a la información publicada y al tratamiento de datos realizado en base a nuestro Sitio Web. En ningún caso, las condiciones aquí establecidas tienen que estar necesariamente relacionadas con las políticas del proyecto por lo que se refiere a la prestación de servicios en sí, así como la forma de prestación de los mismos por parte de su titular.
El presente Aviso Legal se complementa con el resto de las políticas legales establecidas en nuestro Sitio Web, ya comentadas a lo largo de este Aviso Legal, como la Política de , las Condiciones Generales de Uso, y la Política de Cookies, además de cualquier otra que sea necesario añadir o complementar, siguiendo lo dispuesto en la legislación vigente en cada momento, todo para velar por el interés de nuestros Usuarios, dándoles la mayor imagen de garantía y transparencia.
207 E. 5th Ave.
Suite 248
Eugene, OR, 97401
Estados Unidos
+1 800 606 0516
info.usa@goglobal-consulting.com
C. José Ortega y Gasset, 22-24,
Planta 5
Salamanca, 28006
Madrid, España
+34 900 433 054
info.spain@goglobal-consulting.com
Esmeralda 1061
Piso 2, Oficina 4
Buenos Aires, C1007
Argentina
+54 11 5279 9097
info@goglobal-consulting.com
4457 Des Grandes Prairies. Suite 205.
Montreal, Quebec, H1R 1A5
Canada
+1 800 606 0516
info@goglobal-consulting.com
Go Global es una empresa multinacional de servicios lingüísticos, especializada en traducción, localización, interpretación y servicios para datos multilingües, dedicada a mejorar las comunicaciones corporativas globales.
Tenemos oficinas en España, Estados Unidos y Argentina, y somos miembros del Global Communication Business Group (GCBG).
Copyright © Go Global 2021. Todos los derechos reservados.