نقدم الحلول السهلة المتعددة اللغات امتثالاً للقانون الأوروبي لسهولة الإتاحة والاستخدام (European Accessibility Act). التعليقات التوضيحية، والأوصاف الصوتية، ولغة الإشارة، والكثير غير ذلك.
يتمثل جوهر سهولة الإتاحة الرقمية في تصميم تجارب على الإنترنت يسهل على الجميع فهمها واستخدامها، ويشمل ذلك من يعانون إعاقات بصرية أو سمعية أو إدراكية أو حركية. إنها أكثر من مجرد التزام قانوني — إنها فرصة لإتاحة التواصل للجميع.
نؤمن في Go Global بأنها رسالة لا تقتصر على تلبية المعايير التقنية، بل إن جوهرها هو إتاحة بيئات رقمية أعلى شمولية ووظيفية وإنسانية. بداية من مواقع الويب والتطبيقات ووصولاً إلى مقاطع الفيديو والمنصات التعليمية، فإن المحتوى السهل الإتاحة والاستخدام يحسن تجربة المستخدم، ويعزز سمعة العلامة التجارية، ويوسع نطاق وصول رسائلك.
في Go Global، نساعد الشركات على تلبية متطلبات سهولة الإتاحة والاستخدام بفاعلية وسرعة وبلغات متعددة؛ وذلك بفضل خبرتنا الراسخة وتقنياتنا المتقدمة. تشمل خدماتنا ما يلي:
وصف المعلومات المرئية
نقدم أوصافًا صوتية ونصوصًا وصفية توضح تفاصيل العناصر المرئية الرئيسية في مقاطع الفيديو، لسهولة نقل رسالتها إلى المكفوفين أو ضعاف البصر.
التعليقات التوضيحية للمحتوى المسجل مسبقًا
ننشئ تعليقات توضيحية متزامنة بلغات متعددة، والتي تنسخ الحوار والأصوات المعنية بما يتوافق مع المعايير الدولية لسهولة الإتاحة والاستخدام.
لغة الإشارة
ندمج مترجمي لغة الإشارة في محتواك السمعي البصري عند الضرورة، فيزيد فهم المستخدمين الصم الذين يستخدمون هذا النوع من التواصل.
النصوص البديلة للمحتوى غير النصي
نضيف أوصافًا مفهومة إلى الصور والرسومات والأزرار والعناصر التفاعلية الأخرى، وهذا يضمن توضيحها بشكل صحيح بواسطة التقنيات المساعدة.
تحسين الصور غير النصية
نتولى تمييز العناصر غير النصية بشكل صحيح حتى لا تسبب إرباك المستخدمين الذين يتنقلون باستخدام برامج قراءة الشاشة.
تصنيف الاستمارات وعناصر التحكم لسهولة الإتاحة والاستخدام
نحرص على أن تكون جميع الحقول التفاعلية مصنَّفة بشكل صحيح ويمكن التنقل فيها بشكل مناسب، وهذا يحسن تجربة المستخدمين.
نسخ الصوتيات المسجلة مسبقًا
ننشئ نصوصًا دقيقة واحترافية للمدونات الصوتية، أي البودكاست، والمقابلات ولغيرها من الصيغ الصوتية؛ وهذا يسهل إتاحة المحتوى ويجعل استخدامه سهلًا من قِبل أي جمهور.
نحن الشريك المثالي لمساعدتك في الامتثال لمتطلبات سهولة الإتاحة الرقمية الجديدة التي وضعها القانون الأوروبي لسهولة الإتاحة والاستخدام، وذلك بفضل خبرتنا ونهجنا المبتكرَين:
خبرة تزيد على 15 عامًا في مجال التوطين والأقلمة وقطاعات الإعلام المرئي والسمعي.
تغطية بأكثر من 40 لغة مع فرق عمل محلية ومتخصصة.
مسارات عمل مُحسَّنة مع مزيج هجين يجمع بين الذكاء الاصطناعي والموهبة البشرية؛ فتزيد سرعة الجوانب التشغيلية دون تأثّر الجودة.
تغطية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع وامتثال للمواصفات القياسية الدولية مثل ISO 9001 وISO 17100 وISO 27001.
إن القانون الأوروبي لسهولة الإتاحة والاستخدام (European Accessibility Act) هو توجيهات صادرة عن الاتحاد الأوروبي تهدف إلى ضمان إتاحة المنتجات والخدمات الرقمية لجميع الأشخاص، ويشمل ذلك ذوي الإعاقة. يتمثل هدفه في إزالة الحواجز وتعزيز المساواة في إتاحة المعلومات وخدمات التجارة الإلكترونية والخدمات المصرفية والوسائط الرقمية والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل والتعليم؛ وهذا من بين مجالات رئيسية أخرى.
دخل هذا القانون حيز التنفيذ في يونيو 2025، وهو مُلزِم لجميع الشركات التي تقدم خدمات أو منتجات رقمية داخل الاتحاد الأوروبي. إن الامتثال لهذا القانون ليس مجرد التزام، بل فرصة لتوسيع الإتاحة إلى مزيد من الأشخاص والبرهنة على الالتزام بالشمولية والتنوع.
نحن في Go Global نساعدكم على إعداد محتوى رقمي متعدد اللغات يُتاح للجميع بسهولة.
هل أنتم مستعدون لضبط محتواكم ليتوافق مع القانون الأوروبي لسهولة الإتاحة والاستخدام؟
فتفضلوا بمراسلتنا وشرح تفاصيل المشروع المطلوب، وسنتواصل معكم خلال 12 ساعة
207 E. 5th Ave.
Suite 248
Eugene, OR, 97401
United States
+1 800 606 0516
info.usa@goglobal-consulting.com
C. José Ortega y Gasset, 22-24
Planta 5
Salamanca, 28006
Madrid, Spain
+34 900 433 054
info.spain@goglobal-consulting.com
Esmeralda 1061
Piso 2, Oficina 4
Buenos Aires, C1007
Argentina
+54 11 5279 9097
info@goglobal-consulting.com
4457 Des Grandes Prairies.
Suite 205.
Montreal, Quebec, H1R 1A5
Canada
+1 800 606 0516
info@goglobal-consulting.com
إن Go Global هي شريكك الموثوق لحلول المحتوى المتعدد اللغات في عصر التقنية المتسارع. نقدم خدمات إنشاء المحتوى والترجمة الفورية والتحريرية والأقلمة والتوطين والبيانات والاستشارات لجميع أنواع الوسائط والمشروعات.
فروعنا موجودة في الأرجنتين والولايات المتحدة وكندا وإسبانيا. كما نتيح تغطية عالمية على مدار الساعة وطوال أيام السنة.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2021 مملوكة لشركة Go Global. جميع الحقوق محفوظة.