GO GLOBAL USA
207 E. 5th Ave
Suite 248
Eugene, Oregon, United States
(+1 541) 632 3431
info.usa@goglobal-consulting.com
GO GLOBAL ESPAÑA
C/Tarragona 157
Torre NN, 4.º piso
Barcelona, España
(+34) 937 37 8306
info.spain@goglobal-consulting.com
GO GLOBAL LATAM
Darwin 1154
Loft A, 2.º piso, oficina C
CABA, Buenos Aires, Argentina
(+54911) 6547 7540
info@goglobal-consulting.com
Temas clave para conversar con un potencial proveedor al contratar servicios de traducción
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalConoce los consejos de Go Global sobre qué preguntar para elegir al mejor proveedor de servicios de idiomas para tu compañía. Cuando una gran empresa crece y amplía su cobertura geográfica, surge el mismo problema. Tener alcance global significa llegar a diferentes audiencias y transformar una gran cantidad de contenido en idiomas que no comprendemos. […]
La localización como variable estratégica en los negocios globales
/in Uncategorized @lat /by Sofía LecotEn el mundo globalizado, la oferta de productos y servicios es tanta en tantos canales, que destacarse y ser relevante se convierte en un asunto de supervivencia. Para lograrlo es importante saber comunicarse con las audiencias de manera efectiva y la localización desempeña un papel fundamental. ¿Qué es la localización? La localización es un concepto […]
El rol del intérprete: qué hacen quienes trabajan de comunicar en más de un idioma
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalTodos hemos visto a los intérpretes en acción en algún evento público. ¿Pero conoces en detalle los desafíos que estos profesionales enfrentan cada día? En esta nota te los contamos. El rol del intérprete es fundamental en todas las comunicaciones orales en las que los participantes no hablan el mismo idioma. Reuniones privadas, actos de […]
Interpretación simultánea online: el paso a paso para eventos multilingües exitosos
/in Uncategorized @lat /by Daniela MarinoLos eventos virtuales son una excelente oportunidad para conectar a una organización con sus comunidades online. ¿Pero qué pasa cuando los expositores y los invitados hablan distintos idiomas? En este artículo te contamos paso a paso cómo resolvemos un proyecto de interpretación en línea. Planificar un evento es un desafío complejo y el éxito total […]
¿Buscas servicios de subtitulado para tu empresa? Conoce más sobre esta técnica de traducción audiovisual
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalEl subtitulado es una solución muy versátil para amplificar el alcance de un contenido en video y volverlo accesible a una gran cantidad de audiencias con diferentes patrones de consumo. Aquí te contamos las bases de esta técnica y sus amplias opciones de implementación. ¿Qué es el subtitulado? La subtitulación, el subtitulaje o el subtitulado […]
El arte del subtitulado: 10 desafíos que enfrentan los equipos de traducción audiovisual
/in Uncategorized @lat /by Bruno RotondoLa comunicación audiovisual es, hoy, más fuerte que nunca. El consumidor promedio pasa 84 minutos por día viendo videos en línea, y se espera que el número crezca hasta alcanzar los 100 minutos en 2021. Para mantenerse al día con las más recientes oportunidades de trabajo, muchos traductores optan por entrar en este campo aún […]