GO GLOBAL USA
207 E. 5th Ave
Suite 248
Eugene, Oregon, United States
(+1 541) 632 3431
info.usa@goglobal-consulting.com
GO GLOBAL ESPAÑA
C/Tarragona 157
Torre NN, 4.º piso
Barcelona, España
(+34) 937 37 8306
info.spain@goglobal-consulting.com
GO GLOBAL LATAM
Darwin 1154
Loft A, 2.º piso, oficina C
CABA, Buenos Aires, Argentina
(+54 11) 4856 6300
info@goglobal-consulting.com
¿Buscas servicios de subtitulado para tu empresa? Conoce más sobre esta técnica de traducción audiovisual
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalEl subtitulado es una solución muy versátil para amplificar el alcance de un contenido en video y volverlo accesible a una gran cantidad de audiencias con diferentes patrones de consumo. Aquí te contamos las bases de esta técnica y sus amplias opciones de implementación. ¿Qué es el subtitulado? La subtitulación, el subtitulaje o el subtitulado […]
El arte del subtitulado: 10 desafíos que enfrentan los equipos de traducción audiovisual
/in Uncategorized @lat /by Bruno RotondoLa comunicación audiovisual es, hoy, más fuerte que nunca. El consumidor promedio pasa 84 minutos por día viendo videos en línea, y se espera que el número crezca hasta alcanzar los 100 minutos en 2021. Para mantenerse al día con las más recientes oportunidades de trabajo, muchos traductores optan por entrar en este campo aún […]
¿Necesitas ayuda para hacer tu CV? El equipo de Recursos Humanos de Go Global te comparte sus mejores tips
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalAunque no existe una solución única para crear un CV, es recomendable que esté claramente organizado, sea breve para que un reclutador pueda repasar el contenido rápidamente y, lo más importante, esté adaptado a la empresa y el rol al que estás aplicando. Aquí van nuestras recomendaciones (y un modelo para descargar al final). #1 […]
Traducir del inglés al español: qué hay que saber cuando se contratan servicios de idiomas para audiencias hispanohablantes
/in Uncategorized @lat /by Daniela MarinoCuando las empresas de habla inglesa se preparan para llegar a audiencias de habla hispana, a menudo les surgen preguntas sobre los países y las regiones de destino, y toman conciencia de las muchas sutilezas involucradas en los procesos de traducción y localización del inglés al español. En este artículo, cubrimos las bases para que […]
Estrategias de localización multimedia: cómo hacemos en Go Global para deleitar a las audiencias con video
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalCompartimos nuestro marco estratégico para gestionar tus contenidos multimedia y transformarlos en activos globales de máximo valor. El video ha crecido exponencialmente en la última década y se espera que, para 2021, represente el 80% del tráfico en línea. Los factores clave en esta tendencia son la multiplicación de los servicios de transmisión en vivo […]
¿Buscas trabajo en la industria de la traducción y la localización? Haz que tu perfil se destaque con recursos digitales gratuitos y fáciles de usar
/in Uncategorized @lat /by Go GlobalAl tiempo que el mundo de los negocios redobla esfuerzos para digitalizar todas sus comunicaciones, la industria de los idiomas experimenta nuevas demandas, lo que genera oportunidades de trabajo inesperadas. En este artículo, compartiremos algunas formas rápidas y fáciles de comenzar a construir tu marca personal en línea y llamar la atención de los reclutadores. […]