Entries by Go Global

¿Buscas servicios de subtitulado para tu empresa? Conoce más sobre esta técnica de traducción audiovisual

El subtitulado es una solución muy versátil para amplificar el alcance de un contenido en video y volverlo accesible a una gran cantidad de audiencias con diferentes patrones de consumo. Aquí te contamos las bases de esta técnica y sus amplias opciones de implementación. ¿Qué es el subtitulado? La subtitulación, el subtitulaje o el subtitulado […]

¿Necesitas ayuda para hacer tu CV? El equipo de Recursos Humanos de Go Global te comparte sus mejores tips

Aunque no existe una solución única para crear un CV, es recomendable que esté claramente organizado, sea breve para que un reclutador pueda repasar el contenido rápidamente y, lo más importante, esté adaptado a la empresa y el rol al que estás aplicando. Aquí van nuestras recomendaciones (y un modelo para descargar al final). #1 […]

Estrategias de localización multimedia: cómo hacemos en Go Global para deleitar a las audiencias con video

Compartimos nuestro marco estratégico para gestionar tus contenidos multimedia y transformarlos en activos globales de máximo valor. El video ha crecido exponencialmente en la última década y se espera que, para 2021, represente el 80% del tráfico en línea. Los factores clave en esta tendencia son la multiplicación de los servicios de transmisión en vivo […]

¿Buscas trabajo en la industria de la traducción y la localización? Haz que tu perfil se destaque con recursos digitales gratuitos y fáciles de usar

Al tiempo que el mundo de los negocios redobla esfuerzos para digitalizar todas sus comunicaciones, la industria de los idiomas experimenta nuevas demandas, lo que genera oportunidades de trabajo inesperadas. En este artículo, compartiremos algunas formas rápidas y fáciles de comenzar a construir tu marca personal en línea y llamar la atención de los reclutadores. […]

3 tendencias en SEO para las que necesitas un socio experto en idiomas

Analizamos las próximas apuestas en el mundo de las estrategias de contenido digital y te contamos qué aportes podemos hacer los expertos en traducción y localización para mejorarlas. Los motores de búsqueda destinan cada día más esfuerzos a capturar las particularidades del lenguaje natural y la diversidad de preferencias y conductas de los usuarios, haciendo […]

5 claves para comprender el contexto de la atención médica de los pacientes con dominio limitado del inglés en los Estados Unidos

Imagine a una persona que no habla inglés y llega a un hospital con una herida grave producto de un accidente automovilístico. Desde el momento en que el paciente ingresa al centro de salud, cualquier retraso en la comunicación puede resultar en una situación de riesgo. Todas las decisiones sobre el tratamiento dependen de la […]