{"id":18697,"date":"2024-11-13T18:00:25","date_gmt":"2024-11-13T18:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/goglobalstd.wpengine.com\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/"},"modified":"2024-11-15T17:26:10","modified_gmt":"2024-11-15T17:26:10","slug":"como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tHoy en d\u00eda, llevar productos farmac\u00e9uticos a los mercados internacionales es m\u00e1s complejo que nunca. Las empresas farmac\u00e9uticas enfrentan enormes retos normativos que requieren altos niveles de precisi\u00f3n y rapidez durante todo el proceso de localizaci\u00f3n. Con un valor de mercado de 1.6 billones de d\u00f3lares en 2023, la industria farmac\u00e9utica sigue creciendo, pero cumplir con estos requisitos y adaptarse a distintos contextos culturales sigue siendo un desaf\u00edo. En este contexto, la localizaci\u00f3n se presenta como una soluci\u00f3n clave, desempe\u00f1ando un papel crucial en la adaptaci\u00f3n de documentaci\u00f3n, etiquetado y otros materiales esenciales para cumplir con las estrictas exigencias normativas en todas las regiones del mundo.
\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos organismos reguladores de todo el mundo est\u00e1n aplicando medidas de cumplimiento m\u00e1s estrictas, como el Reglamento sobre Ensayos Cl\u00ednicos de la UE y las nuevas directrices de la FDA. Esto aumenta la necesidad de una documentaci\u00f3n multiling\u00fce precisa, especialmente a medida que los ensayos cl\u00ednicos se expanden globalmente y las plataformas de consentimiento digital (eConsent) se hacen m\u00e1s populares. Al priorizar la localizaci\u00f3n, las empresas farmac\u00e9uticas aseguran que las presentaciones regulatorias, los documentos de los ensayos cl\u00ednicos y los materiales para los pacientes cumplan con las normativas y sean eficientes y culturalmente relevantes, lo que acelera el proceso de I+D hacia el mercado. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

El panorama regulatorio en constante cambio y la demanda de precisi\u00f3n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCon el aumento de los ensayos cl\u00ednicos internacionales, la localizaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n se ha convertido en un componente esencial del \u00e1mbito regulatorio. Por ejemplo, el mercado de la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica, valorado en 2680 millones de d\u00f3lares, crece a un ritmo del 7 % anual, impulsado por el incremento de la I+D, las exigencias regulatorias y la transici\u00f3n de la documentaci\u00f3n en papel a digital, como el eConsent y las evaluaciones electr\u00f3nicas de resultados cl\u00ednicos (eCOA). Estos cambios resaltan la necesidad de contar con proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) especializados que puedan ofrecer contenido localizado con precisi\u00f3n y conformidad. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos sistemas de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n reglamentaria (RIM, por sus siglas en ingl\u00e9s) se han vuelto esenciales para manejar las presentaciones y asegurar el cumplimiento en diversos mercados. Al centralizar los datos y facilitar el acceso interdepartamental dentro de las empresas farmac\u00e9uticas, estos sistemas agilizan el proceso regulatorio. En combinaci\u00f3n con los sistemas de gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n (TMS, por sus siglas en ingl\u00e9s), los RIM ofrecen a las empresas una manera estructurada de gestionar la documentaci\u00f3n multiling\u00fce, lo que permite realizar presentaciones globales sin inconvenientes y supervisar las interacciones con las autoridades sanitarias; esto es vital para cumplir con las normas de conformidad a nivel global. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Garantizar la conformidad a trav\u00e9s de una localizaci\u00f3n de alta calidad<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLa precisi\u00f3n en la localizaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos es fundamental, ya que los errores de traducci\u00f3n pueden provocar costosos retrasos normativos o, peor a\u00fan, comprometer la seguridad de los pacientes. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tComo se\u00f1ala In\u00e9s Sahores, directora regional de Go Global, \u00ablas empresas farmac\u00e9uticas enfrentan desaf\u00edos debido a las diferencias culturales, ling\u00fc\u00edsticas y normativas entre pa\u00edses. Adem\u00e1s, es esencial adaptar la terminolog\u00eda t\u00e9cnica sin perder precisi\u00f3n\u00bb. Por esta raz\u00f3n, los proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) para la industria farmac\u00e9utica invierten en certificaciones de la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n (ISO), lo que asegura el cumplimiento de los est\u00e1ndares de calidad necesarios para garantizar la precisi\u00f3n. Por ejemplo, un proceso de ensayo cl\u00ednico bien gestionado y localizado puede minimizar las interpretaciones err\u00f3neas y mejorar la comprensi\u00f3n, lo que finalmente resulta en una aprobaci\u00f3n regulatoria m\u00e1s r\u00e1pida. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDebido a los plazos ajustados y las estrictas normas del sector, las empresas farmac\u00e9uticas dependen de sus socios de localizaci\u00f3n para obtener traducciones r\u00e1pidas y precisas. Una estrategia s\u00f3lida de localizaci\u00f3n no solo asegura el cumplimiento de las normativas, sino que tambi\u00e9n protege la seguridad de los pacientes que dependen de estos medicamentos. Con una documentaci\u00f3n actualizada y estandarizada que cumpla con los requisitos de cada regi\u00f3n, las empresas farmac\u00e9uticas pueden mitigar los riesgos y lanzar sus productos con confianza y eficiencia. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La localizaci\u00f3n, clave para acelerar la comercializaci\u00f3n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En un sector donde el tiempo es crucial, la localizaci\u00f3n desempe\u00f1a un papel estrat\u00e9gico al reducir los plazos de comercializaci\u00f3n. Las traducciones r\u00e1pidas y de alta calidad son esenciales para acelerar los ensayos cl\u00ednicos, ya que cualquier retraso en las aprobaciones normativas o en la documentaci\u00f3n de los pacientes puede posponer el lanzamiento de un medicamento. Adem\u00e1s, la integraci\u00f3n de los sistemas RIM con la tecnolog\u00eda TMS ha mejorado la rapidez y precisi\u00f3n en la gesti\u00f3n y presentaci\u00f3n de documentos traducidos a nivel mundial. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara las empresas que buscan una ventaja competitiva, la localizaci\u00f3n no es solo una medida de cumplimiento, sino una herramienta vital para acelerar el ciclo de vida del producto. Al asegurar que la documentaci\u00f3n y el etiquetado cumplan con las normativas regionales desde el principio, las empresas est\u00e1n mejor posicionadas para satisfacer la demanda global con rapidez y alta precisi\u00f3n. De esta manera, los socios de localizaci\u00f3n se convierten en aliados estrat\u00e9gicos y ayudan a las empresas farmac\u00e9uticas a lanzar nuevos tratamientos al mercado con mayor rapidez, lo que garantiza, adem\u00e1s, la seguridad de los pacientes y el cumplimiento normativo. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Adoptar un socio estrat\u00e9gico de localizaci\u00f3n para mejor cumplimiento y rapidez<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tEn la industria farmac\u00e9utica, que est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n, la localizaci\u00f3n es esencial no solo para cumplir con las normativas, sino tambi\u00e9n para lograr un acceso m\u00e1s r\u00e1pido al mercado. Las empresas que priorizan el contenido localizado pueden navegar por los entornos regulatorios de manera m\u00e1s eficiente y conectarse con los pacientes de todo el mundo de forma eficaz. Un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos confiable y especializado en la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica permite a las empresas liderar en cumplimiento normativo, seguridad del paciente y rapidez en la comercializaci\u00f3n, aspectos clave para el \u00e9xito en el complejo mercado global actual. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cAplicamos un enfoque de gesti\u00f3n de proyectos adaptado a plazos reducidos. Esto incluye la creaci\u00f3n de flujos de trabajo paralelos, donde varios ling\u00fcistas trabajan simult\u00e1neamente en diferentes secciones siguiendo directrices terminol\u00f3gicas centralizadas. Esta colaboraci\u00f3n optimizada nos permite entregar traducciones de calidad de forma eficiente. Nuestro compromiso con las mejores pr\u00e1cticas y los requisitos normativos garantiza que todos los proyectos cumplan con los est\u00e1ndares del sector, incluso cuando el tiempo es limitado\u201d, afirma In\u00e9s Sahores. Go Global ofrece un servicio de creaci\u00f3n de contenido multiling\u00fce de alta calidad, preciso y adaptado a cada cultura en \u00e1reas farmac\u00e9uticas clave, como la presentaci\u00f3n de documentos reglamentarios, los ensayos cl\u00ednicos y el aprendizaje electr\u00f3nico. <\/p>\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? Hoy en d\u00eda, llevar productos farmac\u00e9uticos a los mercados internacionales es m\u00e1s complejo que nunca. Las empresas farmac\u00e9uticas enfrentan enormes retos normativos que requieren altos niveles de precisi\u00f3n y rapidez durante todo el proceso de localizaci\u00f3n. Con un valor de mercado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-18697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\n\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? Hoy en d\u00eda, llevar productos farmac\u00e9uticos a los mercados internacionales es m\u00e1s complejo que nunca. Las empresas farmac\u00e9uticas enfrentan enormes retos normativos que requieren altos niveles de precisi\u00f3n y rapidez durante todo el proceso de localizaci\u00f3n. Con un valor de mercado de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T18:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T17:26:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Go Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Go Global\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Go Global\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2024-11-13T18:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T17:26:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/\"},\"wordCount\":1231,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nota-blog-8.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nota-blog-8.png\",\"datePublished\":\"2024-11-13T18:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T17:26:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nota-blog-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/nota-blog-8.png\",\"width\":512,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Go Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Go Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gghorizmedia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gghorizmedia-1.png\",\"width\":923,\"height\":193,\"caption\":\"Go Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoGlobalConsulting\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/go-global---language-consulting\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2\",\"name\":\"Go Global\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Go Global\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/author\\\/go-global\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global","og_description":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? Hoy en d\u00eda, llevar productos farmac\u00e9uticos a los mercados internacionales es m\u00e1s complejo que nunca. Las empresas farmac\u00e9uticas enfrentan enormes retos normativos que requieren altos niveles de precisi\u00f3n y rapidez durante todo el proceso de localizaci\u00f3n. Con un valor de mercado de […]","og_url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/","og_site_name":"Go Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/","article_published_time":"2024-11-13T18:00:25+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T17:26:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":341,"url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png","type":"image\/png"}],"author":"Go Global","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Go Global","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/"},"author":{"name":"Go Global","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/person\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?","datePublished":"2024-11-13T18:00:25+00:00","dateModified":"2024-11-15T17:26:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/"},"wordCount":1231,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/","name":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n? · Go Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png","datePublished":"2024-11-13T18:00:25+00:00","dateModified":"2024-11-15T17:26:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png","contentUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nota-blog-8.png","width":512,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/como-ayuda-la-localizacion-farmaceutica-a-cumplir-la-normativa-y-acelerar-la-comercializacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo ayuda la localizaci\u00f3n farmac\u00e9utica a cumplir la normativa y acelerar la comercializaci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/","name":"Go Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization","name":"Go Global","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gghorizmedia-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gghorizmedia-1.png","width":923,"height":193,"caption":"Go Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/go-global---language-consulting\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/person\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2","name":"Go Global","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Go Global"},"url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/author\/go-global\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}