{"id":17675,"date":"2024-09-20T18:58:25","date_gmt":"2024-09-20T18:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/goglobalstd.wpengine.com\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/"},"modified":"2024-11-15T17:13:58","modified_gmt":"2024-11-15T17:13:58","slug":"por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17675\" class=\"elementor elementor-17675 elementor-17425\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0afc6e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0afc6e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5a51ee\" data-id=\"d5a51ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74409 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f74409\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17427\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg 768w, https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b150832 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b150832\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757965d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"757965d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En los \u00faltimos a\u00f1os observamos un avance significativo en la calidad de la traducci\u00f3n automatizada por LLMs como chatGPT4. Pero, \u00bfson las traducciones con IA ya lo suficientemente avanzadas como para no necesitar de supervisi\u00f3n humana?<\/p>\n<p>A\u00fan podemos observar limitaciones de las traducciones directas de IA en lo que refiere a errores gramaticales o de localizaci\u00f3n, pero el mayor debate alrededor del uso de estas tecnolog\u00edas tiene que ver con el <strong><i>AI Bias: la diversidad y la inclusi\u00f3n siguen siendo los puntos m\u00e1s d\u00e9biles de las nuevas tecnolog\u00edas.<\/i><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-032153c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"032153c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2777416\" data-id=\"2777416\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7617d6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7617d6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AI diversity bias.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af52b7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af52b7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Los sistemas de IA se basan en vastos conjuntos de datos, a menudo obtenidos de Internet, que pueden perpetuar, sin darse cuenta, los sesgos presentes en esos datos. Esto puede dar lugar a que los sistemas de IA tomen decisiones sesgadas, especialmente cuando se trata de cuestiones delicadas como el origen \u00e9tnico, el g\u00e9nero o el estatus socioecon\u00f3mico. <\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2207.11569\">estudio <\/a>de la Universidad de Cornell encontr\u00f3 que un robot entrenado por IA ten\u00eda m\u00e1s probabilidades de asociar a los hombres afroamericanos con delincuentes o a las mujeres con amas de casa. El equipo de investigadores concluy\u00f3 que el uso continuo de dicha tecnolog\u00eda corr\u00eda el riesgo de \u201camplificar los estereotipos malignos\u201d que alimentan el racismo y la misoginia. <\/p>\n<p>El AI diversity bias es uno de los temas principales en la agenda de los pioneros en la tecnolog\u00eda de Inteligencia Artificial, tal como remarca en una reciente <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2023\/12\/15\/us\/diversity-artificial-intelligence-bias-reaj\/index.html\">declaraci\u00f3n compartida con CNN<\/a>, un portavoz de OpenAI, la compa\u00f1\u00eda detr\u00e1s de ChatGPT y otros modelos de inteligencia artificial general (AGI). \u00abEstamos iterando continuamente nuestros modelos para reducir el sesgo y mitigar los resultados da\u00f1inos\u00bb, dijo la compa\u00f1\u00eda en un comunicado, y agreg\u00f3 que por cada nuevo modelo lanzado, OpenAI publica investigaciones sobre c\u00f3mo est\u00e1n trabajando para lograr esos objetivos.  <\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 podemos hacer para lograr una mayor diversidad con el uso de la IA en las traducciones?<\/p>\n<p>\u2013 Mitigar el sesgo en los datos que se usan para entrenar y testear. Se pueden utilizar t\u00e9cnicas como el aumento de datos, el equilibrio de datos, la anonimizaci\u00f3n de datos o la transformaci\u00f3n de datos para mejorar la calidad y la diversidad de los datos y reducir el impacto del sesgo. Por ejemplo, se pueden agregar m\u00e1s datos de grupos infrarrepresentados, equilibrar la distribuci\u00f3n de etiquetas o entidades, eliminar informaci\u00f3n confidencial o irrelevante o transformar los datos a un formato m\u00e1s neutro.<\/p>\n<p>-Formar equipos de trabajo diversos, tanto desde el punto de vista del desarrollo tecnol\u00f3gico como de quienes manejan las herramientas. Esto es fundamental para poder aportar distintos puntos de vista, experiencias y backgrounds culturales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23e4111 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23e4111\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9746ab8\" data-id=\"9746ab8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7437c38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7437c38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La localizaci\u00f3n de idiomas con IA contin\u00faa siendo un desaf\u00edo.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634ce30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"634ce30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La cultura y las lenguas est\u00e1n estrechamente entrelazadas. Una palabra o frase que tiene un significado o impacto emocional en un idioma, puede tener uno totalmente diferente en otro, especialmente en idiomas como el espa\u00f1ol, que posee distintas variantes y dialectos.<\/p>\n<p>Otro desaf\u00edo es el uso excesivo de adjetivos o palabras poco frecuentes en el lenguaje y hasta errores en tiempos verbales que siguen siendo detectados en muchas traducciones de IA que no han tenido supervisi\u00f3n humana. Un ejemplo claro son los errores que ha tenido el traductor de Google. Un acontecimiento digno de menci\u00f3n implic\u00f3 convertir a \u201cRusia\u201d en \u201cMordor\u201d, una tierra ficticia del Se\u00f1or de los Anillos, y a los rusos en \u201cocupantes\u201d en ucraniano.<\/p>\n<p>Lograr una correcta localizaci\u00f3n de mensajes es fundamental para lograr cercan\u00eda con un nuevo mercado frente a una expansi\u00f3n global. La reputaci\u00f3n de una empresa o las relaciones con sus clientes pueden verse afectadas como resultado de traducciones que son poco claras o culturalmente insensibles o irrespetuosas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03b52d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03b52d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddf332a\" data-id=\"ddf332a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83af677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83af677\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hacia una IA m\u00e1s inclusiva y equitativa.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe03151 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe03151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La humanizaci\u00f3n de la Inteligencia Artificial es fundamental para garantizar que esta tecnolog\u00eda beneficie a toda la sociedad de manera justa y equitativa. Al abordar los desaf\u00edos de la diversidad y los sesgos, y al fomentar una mayor inclusi\u00f3n en el desarrollo de la IA, podemos crear sistemas m\u00e1s representativos, sensibles y responsables que mejoren la vida de las personas. <\/p>\n<p>Paula Ferrari, CEO de Go Global asegura: \u201ccreemos que un equipo de expertos ling\u00fc\u00edsticos puede sacar lo mejor de las nuevas tecnolog\u00edas de traducci\u00f3n. Es por eso que adoptamos la tecnolog\u00eda en nuestro proceso, y trabajamos en conjunto con nuestros clientes para generar soluciones de traducci\u00f3n con IA personalizada con sus datos y supervisadas por nuestro equipo de expertos ling\u00fc\u00edsticos para garantizar precisi\u00f3n e incluir el toque humano.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? En los \u00faltimos a\u00f1os observamos un avance significativo en la calidad de la traducci\u00f3n automatizada por LLMs como chatGPT4. Pero, \u00bfson las traducciones con IA ya lo suficientemente avanzadas como para no necesitar de supervisi\u00f3n humana? A\u00fan podemos observar limitaciones de las traducciones directas de IA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-17675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? En los \u00faltimos a\u00f1os observamos un avance significativo en la calidad de la traducci\u00f3n automatizada por LLMs como chatGPT4. Pero, \u00bfson las traducciones con IA ya lo suficientemente avanzadas como para no necesitar de supervisi\u00f3n humana? A\u00fan podemos observar limitaciones de las traducciones directas de IA [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T18:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T17:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Go Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Go Global\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Go Global\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2\"},\"headline\":\"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?\",\"datePublished\":\"2024-09-20T18:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T17:13:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/\"},\"wordCount\":817,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ai1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ai1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T18:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T17:13:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ai1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ai1.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Go Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Go Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gghorizmedia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gghorizmedia-1.png\",\"width\":923,\"height\":193,\"caption\":\"Go Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoGlobalConsulting\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/go-global---language-consulting\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2\",\"name\":\"Go Global\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Go Global\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goglobal-consulting.com\\\/es\\\/author\\\/go-global\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global","og_description":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? En los \u00faltimos a\u00f1os observamos un avance significativo en la calidad de la traducci\u00f3n automatizada por LLMs como chatGPT4. Pero, \u00bfson las traducciones con IA ya lo suficientemente avanzadas como para no necesitar de supervisi\u00f3n humana? A\u00fan podemos observar limitaciones de las traducciones directas de IA [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/","og_site_name":"Go Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/","article_published_time":"2024-09-20T18:58:25+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T17:13:58+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Go Global","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Go Global","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/"},"author":{"name":"Go Global","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/person\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2"},"headline":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?","datePublished":"2024-09-20T18:58:25+00:00","dateModified":"2024-11-15T17:13:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/"},"wordCount":817,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/","name":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA? &#183; Go Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg","datePublished":"2024-09-20T18:58:25+00:00","dateModified":"2024-11-15T17:13:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ai1.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/por-que-es-importante-la-humanizacion-de-la-ia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 es importante la humanizaci\u00f3n de la IA?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/","name":"Go Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#organization","name":"Go Global","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gghorizmedia-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gghorizmedia-1.png","width":923,"height":193,"caption":"Go Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoGlobalConsulting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/go-global---language-consulting\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/#\/schema\/person\/68617bd5c163a33a1ca20636a90473f2","name":"Go Global","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518824ae951b985609fecf48d7306b32ea200742b878c38a4d83904dbf1321b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Go Global"},"url":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/author\/go-global\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goglobal-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}