Go Global
Il nostro obiettivo consiste nell’offrire alla vostra azienda un vantaggio competitivo che vi permetterà di oltrepassare la barriera della lingua con la qualità, la sicurezza e la rapidità del nostro servizio di traduzione.
Le nostre soluzioni per la traduzione includono:
Documenti Pubblici e Privati
Tutti i documenti scritti in lingua straniera …
Testi scientifici e tecnici
La traduzione di testi scientifici non richiede solo una buona conoscenza …
Localizzazione
La localizzazione è necessaria quando un cliente ha un messaggio globale …
Sottotitolazione
La traduzione di audiovisivi rappresenta una sfida per i traduttori …
Testing
Il nostro servizio di testing permette di verificare la funzionalità di …
Post-editing di traduzione automatica
Per alcuni tipi di progetti che comportano grandi volumi in tempi brevi …
Impaginazione (DTP)
Quando il cliente richiede formati quali Indesign, FrameMaker, Photoshop, e molti altri …
Validazione linguistica
È una soluzione che consiste in un rigoroso processo di controllo di qualità …
Traduzione creativa (Transcreation)
È un servizio che offriamo ai clienti che, per esempio, desiderano adattare il …
Novità
Sapevi che l’origine del termine “indorare la pillola” è puramente scientifica?4 maggio, 2017 - 12:25 PMLa traduzione nell’ambito delle scienze naturali Di Sonia Rodríguez Mella L’espressione popolare “indorare la pillola” viene usata per mascherare o attenuare in qualche maniera una brutta notizia o decisione. Il vocabolario della lingua Italiana Lo Zanichelli 2017 comprende tra le sue espressioni “indorare la pillola a qualcuno”, locuzione verbale colloquiale con diversi significati, tra cui: 1. […]
Come la traduzione automatica e il post-editing possono aiutarvi28 aprile, 2017 - 9:51 AMCome la traduzione automatica e il post-editing possono aiutarvi a raggiungere il mercato più rapidamente di Leandro Nunzio Il mondo ad alta velocità di oggi viene potenziato dalla tecnologia e da Internet, producendo sempre più informazioni, a un ritmo sempre più elevato. Per questo è importante contare su soluzioni che vi permettano di adattarvi a […]
Storia di successo: Yafue10 aprile, 2017 - 7:14 PMIniziazione internazionale: fare affari dal Brasile all’Argentina Vogliamo condividere brevemente la storia di uno dei nostri attuali progetti: si tratta di un’attività online brasiliana, chiamata Enjoei, che da anni anima il suo settore di mercato e che ha deciso di iniziare a operare in Argentina con il nome di YaFue. Enjoei è speciale nella percezione […]
