Go Global présent à l’événement Localization World

localization worldpar Daniela Marino

Cette année j’ai représenté Go Global à l’événement Localization World à Montréal, au Canada.

J’ai eu un vrai coup de cœur pour la culture canadienne dans son ensemble et en particulier pour son sens de l’égalité et de l’intégration. Les montagnes aux couleurs de l’automne et la ville de Montréal sont un véritable dépaysement.

por Daniela Marino

Au sujet de l’événement : l’essentiel des participants était issu d’entreprises de localisation en provenance du monde entier, mais également de nombreux intervenants de sociétés très importantes, comme Amazon, Facebook, Intuit, Microsoft, etc.

localization world

Avoir eu l’occasion d’observer personnellement les innovations technologiques liées aux différents processus présentés dans ce type d’événements fut un véritable enrichissement.

Chaque fois que j’assiste à une conférence, je m’applique à écouter et tenir compte des questions posées, car elles nous poussent toujours à trouver de nouvelles solutions. Certaines d’entre elles me furent directement adressées, ce qui m’a profondément ravi. Il en est ressorti que les réponses apportées à ces questions furent des solutions auxquelles Go Global pensait déjà, ce qui démontre la clarté de notre vision portée sur le futur. Notre marché est très vaste et en perpétuelle mutation. C’est pour cela qu’il nous est impossible de sous-estimer l’importance des innovations et de ralentir nos efforts — nous aimons ce rythme et ne nous ennuyons jamais.

localization world

Le professionnalisme de chacun était un véritable plaisir.

J’ai eu la chance de revoir quelques visages connus. À mesure que le temps passe, l’humain prend le dessus sur le virtuel et cela se concrétise par de nombreux avantages dans les relations d’affaires. Habituellement les personnes qui participent à ce type d’événements voyagent beaucoup ce qui enrichit considérablement leurs points de vue.

localization world

J’ai une nouvelle fois pu ressentir la passion des acteurs de cette industrie, la même qui constitue la raison d’être de Go Global. J’ai également eu le plaisir et la chance de discuter avec des acteurs influents dans le monde de la localisation.

J’ai été le témoin de la saine concurrence et la collaboration généreuse, qui nous pousse à nous surpasser jour après jour.

localization world

Les installations de l’hôtel étaient excellentes et tout était très bien organisé du point de vue logistique.

Plusieurs séances ont eu lieu, incluant tous les niveaux de maturité des entreprises. Elles ont représenté un réel bénéfice les acteurs engagés dans le monde de la localisation. Lors des séances, les contenus présentés ont été, soit techniques, soit incitatifs ou opérationnels et, lors de quelques-unes d’entre elles, des espaces furent consacrés à la participation et l’échange d’expériences.

Nous avons eu suffisamment de temps pour faire des rencontres lors de la pré-conférence, de la conférence, de la réception d’ouverture, du cocktail et du dîner, pendant lesquels nous avons pu parler du monde, du futur et de notre rôle dans la société et dans le domaine des affaires.

localization world

Mon expérience fut tout à fait positive et je suis impatiente de représenter Go Global lors du prochain LocWorld!

À bientôt à Barcelone ou à San Francisco!

localization world