Las sociedades que integran Go Global (en adelante, “Go Global”) valoran a sus Usuarios. Por ello, queremos ofrecerte una experiencia de navegación y un servicio seguro y confiable. En el desempeño de dicho compromiso, Go Global ha implementado la presente política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) que cumple con las medidas de seguridad exigidas por la Ley de Protección de Datos Personales en Argentina Nro. 25.326 y normas relacionadas, y la ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Esta Política de Privacidad describe las políticas y prácticas de Go Global en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada.
Nuestros datos de contacto son los siguientes:
Para cualquier información y/o aclaración que necesites como Usuario, puedes contactarte con nosotros mediante el siguiente correo electrónico: info@goglobal-consulting.com.
Al registrarte, visitar o utilizar nuestro sitio web https://www.goglobal-consulting.com/, sea a través del sitio web o a través de la aplicación para teléfonos móviles (en adelante, el “Sitio Web”), nos estás confiando información como Usuario del Sitio Web (en adelante el “Usuario” o los “Usuarios”), y estás aceptando las prácticas que se detallan a continuación.
Por eso, esta Política de Privacidad está destinada a ayudarte a entender qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué hacemos con ellos.
Te aclaramos que Go Global se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad por múltiples razones, como ser el empleo de nuevas tecnologías de procesamiento de información o cambios en el Sitio Web, o cambios en la legislación vigente. En caso de que dicha modificación te afectara en lo relativo al tratamiento de tus datos en la Política de Privacidad, te será debidamente informado y en caso de que no estés de acuerdo con dichos cambios, tendrás que darte de baja del Sitio Web.
Se recomienda al Usuario, en todo caso, que proceda a la lectura de la Política de Privacidad cada vez que vaya a acceder a la misma.
Si no estás de acuerdo con la Política de Privacidad, siempre podrás dar de baja tu Usuario en el Sitio Web.
El responsable de la base de datos en Argentina es Go Global S.R.L.
El responsable de la base de datos en España es GO GLOBAL Consulting Sociedad Limitada.
El responsable de la base de datos en Estados Unidos es GO GLOBAL CONSULTING CORPORATION.
A continuación, te brindaremos información que te ayudará a entender nuestra Política de Privacidad.
Go Global recibe y almacena (a) Información que el Usuario nos proporciona, (b) información obtenida de terceros, e (c) información que recopilan nuestros sistemas, según se describe a continuación:
Al ingresar y utilizar el Sitio Web, el Usuario acepta proporcionar a Go Global información personal referida a tu identidad, la identidad de la empresa u organización a la que representas, entendiéndose por ello, sin carácter taxativo, la siguiente: nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, nombre de la empresa, y principalmente información relativa al tipo de servicio que precisa el Usuario y Curriculum Vitae en caso de postulantes para trabajar en la empresa (en adelante, la “Información Personal”).
Go Global comunica a sus Usuarios que los datos personales que nos faciliten serán incorporados en una base de datos de Usuarios titularidad de Go Global.
También podrás facilitarnos opiniones, comentarios y sugerencias participando voluntariamente de encuestas y/o contestando preguntas enviadas a través de correos electrónicos o desde el Sitio Web (en adelante, las “Opiniones”). En este caso, a fin de brindar a otros Usuarios testimonios reales sobre experiencias de servicios en Go Global, estás aceptando y estás de acuerdo en que todas las Opiniones que nos envíe podrán ser publicadas en el Sitio Web o en otros sitios web y/o aplicaciones con quienes Go Global tenga relaciones contractuales. En tal caso, te informamos que eventualmente podrás ser identificándolo con nombre completo, foto, comentario y nacionalidad. Al brindarnos tu Opinión, o subir fotos reales a través del Sitio Web, estas cediendo a Go Global todos los derechos de propiedad sobre dichas fotografías y Opiniones. Te recordamos que podrás eliminar tu opinión según procedimiento que se detalla más abajo en la pregunta “6. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la Información Recopilada?”
En la medida permitida por la legislación aplicable, Go Global también podrá obtener Información Personal tuya y añadirla a la Información Personal que nos proporcionan los terceros, ya sea de empresas del grupo, aliados comerciales y otras fuentes de terceros independientes, como ser bases de datos públicas, información recopilada durante una conversación telefónica y/o a través de aplicaciones interactivas. Tendrás que tener en cuenta que toda la información que recopilamos sobre el Usuario solo podrá ser utilizada para los fines que se indican en el apartado 2. Cualquier Información Personal obtenida por Go Global por los medios aquí descriptos será tratada de conformidad con las disposiciones de esta Política de Privacidad.
Como ya se ha establecido en los puntos anteriores, Go Global no facilitará los datos de los Usuarios a terceros. En caso de que quisiera hacerlo, se te informará previamente y se solicitará tu consentimiento.
Go Global podrá recoger y procesar información sobre tus visitas al Sitio Web. Esta información podrá ser utilizada para mejorar el contenido del Sitio Web. A estos fines, podremos instalar “cookies”, que son un conjunto de datos de tamaño reducido, que se envían a tu navegador y se almacenan en el disco rígido de tu computadora. Dichas cookies podrán ser utilizadas por Go Global o por terceros.
Go Global utiliza servicios de Analíticas, basadas en el comportamiento del Usuario (por ejemplo, Google Analytics).
En el Sitio Web contamos con contenidos que establecen un vínculo con sitios o servicios de terceros. Por lo general el Usuario puede elegir entre permitir o restringir dichos servicios. Cuando se habilita un servicio de terceros, nos estás autorizado a conectar y acceder a otra información que esté disponible de acuerdo con nuestro acuerdo con el proveedor de servicios. Sin embargo, en Go Global no recibimos ni almacenamos contraseñas de ninguno de estos servicios de terceros.
Los datos de carácter personal recabados por Go Global podrán ser utilizados para las siguientes finalidades, según el consentimiento otorgado en el formulario de registro correspondiente por el Usuario:
El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a Go Global son veraces y se hace responsable de comunicar a aquél cualquier modificación de los mismos. El Usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose Go Global el derecho a excluir de los Servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho.
La aceptación del Usuario de que sus datos sean tratados con los fines referidos en esta política establecidos tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente.
Esta sección describe con quienes Go Global puede compartir y divulgar la Información, según el consentimiento otorgado por el Usuario:
Toda la Información Personal es recolectada y almacenada en servidores ubicados físicamente en la República Federativa de Brasil y Comunidad Europea. Al aceptar la Política de Privacidad, estás aceptando que Go Global pueda transferir tu Información Personal con destino a cualquier país del mundo. En cualquier caso, Go Global se compromete a garantizar que se cumplan con los estándares legalmente exigibles para la protección y resguardo de sus Información Personal, mediante la firma de acuerdos o convenios cuyo objeto sea la privacidad de tu Información Personal.
Para garantizar la seguridad en nuestra Página Web, hemos integrado un sistema de seguridad que nos permite mantener la confidencialidad y la integridad de los datos de nuestros Usuarios que hayan sido remitidos o recogidos a través de los medios mencionados en el primer punto.
De este modo, Go Global mantiene los niveles de seguridad de protección de sus datos requeridos por la normativa aplicable a fin de evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el Usuario facilite a través de la página Web.
También, en calidad de Usuario de nuestra Página Web entiendes, aceptas y comprendes que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables y que, por lo tanto, te obligas a adoptar las medidas de seguridad necesarias que te permitan confiar en la veracidad de la web en la que estás introduciendo tus datos. Nosotros también haremos lo posible por garantizar en todo momento la privacidad y seguridad de tus datos de identificación, haciendo uso siempre de la máxima diligencia e implementando las medidas que sean necesarias.
Así las cosas, te informamos que serás el único responsable sobre las medidas de seguridad que implementes en relación con la protección de tus datos, con lo cual, Go Global no se hace responsable de las situaciones donde el Usuario no haya implementado las medidas de seguridad que correspondan; ni de sus consecuencias, así como por causas o daños provocados por terceros ajenos a Go Global, incluyendo casos fortuitos y/o de fuerza mayor.
De acuerdo con lo antes establecido, Go Global no puede garantizar que terceros no autorizados puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen de los servicios ofrecidos en el Sitio Web. Sin embargo, como medida, sí se han dispuesto unas condiciones de uso en nuestro Aviso Legal.
Los datos personales proporcionados se conservarán por parte de Go Global mientras el Usuario no manifieste su voluntad de darse de baja de los servicios de Go Global, y ello con la finalidad de recibir información sobre productos de la empresa. Posteriormente, en caso de ser necesario, Go Global mantendrá la información bloqueada los plazos legalmente establecidos.
En caso que dejes de ser Usuario del Sitio Web, te hacemos saber que Go Global solo conservará tu Información Personal por un plazo máximo de 30 días. Esto es a los fines de que puedas revertir tu decisión en caso de optar por seguir usando el Sitio Web. Pasado dicho plazo toda tu información personal será eliminada definitivamente, no siendo posible recuperar tu usuario. Por otro lado toda información no personal que hayas cargado será anonimizada para ser utilizada con fines estadísticos y/o comerciales.
En cualquier momento y/o cuando así lo consideres conveniente, podrás hacer uso de tus derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Limitación, Oposición, Portabilidad, Olvido y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas escribiendo al correo electrónico de contacto que hemos habilitado para ello: info@goglobal-consulting.com o enviándonos una solicitud por correo físico a las direcciones enunciadas al inicio de la presente Política de Privacidad, adjuntando, en ambos casos, copia del pasaporte o de tu documento nacional de identidad (DNI) (titular de los datos) e indicando en el asunto de manera expresa la petición que deseas realizar: acceso, rectificación, supresión, no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, oposición, portabilidad, olvido y limitación del tratamiento.
No obstante, lo anterior, es importante que como Usuario tengas en cuenta que la información que hayas compartido con Usuarios, por cualquier vía, podrá continuar siendo visible y que Go Global se exonera de toda responsabilidad con relación a la eliminación de esta información.
Del mismo modo, Go Global no controla el sistema de renovación de los mecanismos de búsqueda de terceros, pudiendo contenerse en dichos mecanismos cierta información del perfil público que ya haya sido cancelada por Go Global pero que todavía conste en Internet por la redifusión de la misma, en cuyo caso, recomendamos te dirijas a los responsables de esos sitios webs para solicitar su cancelación o el ejercicio del derecho al olvido.
Te explicamos brevemente en qué consiste cada uno de los derechos que puedes ejercer:
Derecho de acceso: ejercitando este derecho podrás conocer el tratamiento llevado a cabo sobre tus datos personales por parte de Go Global, su finalidad, el origen o su posible transferencia a terceros.
Derecho de rectificación: podrás corregir o modificar tus datos en caso de que resulten inexactos o incompletos para garantizar que la información que podamos tener de ti es correcta.
• Derecho de Supresión (o derecho al olvido): podrás solicitar la supresión de tus datos personales sin dilación debida, cuando concurra alguno de los supuestos contemplados. Por ejemplo, tratamiento ilícito de datos, o cuando haya desaparecido la finalidad que motivó el tratamiento o recogida. No obstante, se regulan una serie de excepciones en las que no procederá este derecho. Por ejemplo cuando deba prevalecer el derecho a la libertad de expresión e información.
• Derecho de oposición: mediante este derecho podrás oponerte al tratamiento de tus datos personales: (i) cuando por motivos relacionados con tu situación personal, debe cesar el tratamiento de tus datos salvo que se acredite un interés legítimo, o sea necesario para el ejercicio o defensa de reclamaciones, o bien, (ii) cuando el tratamiento tenga por objeto la mercadotecnia directa.
Derecho de limitación del tratamiento: podrás solicitarnos que limitemos el tratamiento de tus datos al tratarlos (i) cuando se impugne la exactitud de los datos, mientras verificamos dicha impugnación (ii) cuando el tratamiento es ilícito, pero te opongas a la supresión de tus datos y solicites la limitación del tratamiento en su lugar (iii) cuando seas tú quien los necesite en caso de una reclamación (iv) e incluso cuando te hayas opuesto al tratamiento de tus datos para el cumplimiento de una misión en interés público o para la satisfacción de un interés legítimo, que deberá verificarse. En estos casos únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Derecho de portabilidad: podrás solicitar la portabilidad de tus datos en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y poder transmitirlos a otra entidad, siempre que sea técnicamente posible
Para el ejercicio de cualquiera de estos derechos, deberás enviar un mail a la casilla de correo info@goglobal-consulting.com, tras lo cual nos pondremos en contacto contigo para validar tu identidad y resolver tu solicitud.
Asimismo, en cualquier momento, podrás retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento ya realizado, enviando tu solicitud a la misma dirección indicada en el párrafo anterior. En este caso también es necesario acompañar a tu solicitud una copia de tu Documento Nacional de Identidad o un documento equivalente acreditativo de tu identidad.
En la República Argentina como en España y de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales Ley Nro. 25.326 y la LO 3/2018, de 5 de diciembre, el Usuario tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita. Asimismo, podrás ejercer los derechos de rectificación, actualización y supresión y a ser informado de las cesiones llevadas a cabo.
En Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
En España, la Agencia Española de Protección de Datos Personales tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales https://www.aepd.es/.
Como ya consta en los Términos y Condiciones de Uso, para ser Usuario de nuestro Sitio Web es necesaria la mayoría de edad, por lo que será necesario que seas mayor de 18 años.
La protección de la privacidad y los datos personales de los Usuarios es muy importante para Go Global. Por lo tanto, Go Global hace todo lo que está en su mano para impedir que sus datos se utilicen de forma inadecuada, permitiendo el acceso a los mismo únicamente a personal autorizado.
Go Global mantiene los niveles de seguridad de protección de datos personales conforme a la normativa aplicable y ha establecido todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el Usuario facilite a través del sitio web sin perjuicio de informarle de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
Go Global se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales de acuerdo con la legislación aplicable, así como a conferirles un tratamiento seguro en las cesiones y transferencias internacionales de datos que, en su caso, puedan producirse.
En aquellos servicios del sitio web que precisen registrarse como Usuario, se deberá elegir una contraseña. El Usuario es el responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña, así como de todas las actividades que ocurran en la sesión iniciada con su nombre y contraseña.
El Usuario se compromete a notificar Go Global a la mayor brevedad el uso no autorizado de su nombre de Usuario y/o contraseña o cualquier otro fallo en la seguridad. Go Global no será responsable por los daños o pérdidas que se pudieran originar debido al no cumplimiento de esta obligación por parte del Usuario.
Go Global dispone de perfiles corporativos en las redes sociales Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube e Instagram. Así, en virtud de lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales 3/2018 (LOPD) de España, Go Global es “Responsable del tratamiento de tus datos” con motivo de la existencia de dichos perfiles en estas redes sociales y el hecho de que nos sigas y te podamos seguir.
Lo anterior significa que, si decides unirte a nuestro perfil corporativo como un seguidor o dando un “Like” o un “Me gusta” a nuestros contenidos o perfiles, aceptas la presente política, donde te explicamos tus derechos y cómo utilizamos tus datos.
En calidad de responsable del tratamiento de tus datos garantizamos la confidencialidad en el tratamiento y el cumplimiento de tus derechos, siempre bajo los efectos de la LOPD y el Reglamento antes mencionados.
Por otra parte, te informamos de que utilizaremos estas redes sociales para anunciar las noticias o información relevante relacionada con los servicios que ofrecemos, o bien sobre temas que consideremos sean de tu interés. Usando las funcionalidades de dichas plataformas, es posible que recibas en tu muro o en tu perfil noticias con este tipo de información.
Ahora bien, también te hacemos saber que no existe ningún vínculo entre Go Global y dicha red social, por lo que aceptarás su política de uso y condiciones una vez accedas a las mismas y/o valides sus avisos, términos y condiciones en el procedimiento de registro, no siendo responsable Go Global por el uso o tratamiento de tus datos que se haga fuera de la estricta relación y prestación de servicios indicados en esta política.
Esta política de privacidad se complementa con Condiciones Generales de Uso, el Aviso Legal y la Política de Cookies asociadas a esta Página Web.
207 E. 5th Ave.
Suite 248
Eugene, OR, 97401
Estados Unidos
+1 800 606 0516
info.usa@goglobal-consulting.com
C. José Ortega y Gasset, 22-24,
Planta 5
Salamanca, 28006
Madrid, España
+34 900 433 054
info.spain@goglobal-consulting.com
Esmeralda 1061
Piso 2, Oficina 4
Buenos Aires, C1007
Argentina
+54 11 5279 9097
info@goglobal-consulting.com
4457 Des Grandes Prairies. Suite 205.
Montreal, Quebec, H1R 1A5
Canada
+1 800 606 0516
info@goglobal-consulting.com
Go Global es una empresa multinacional de servicios lingüísticos, especializada en traducción, localización, interpretación y servicios para datos multilingües, dedicada a mejorar las comunicaciones corporativas globales.
Tenemos oficinas en España, Estados Unidos y Argentina, y somos miembros del Global Communication Business Group (GCBG).
Copyright © Go Global 2021. Todos los derechos reservados.